GIVEAWAY! ITALIAN AND GERMAN TRANSLATIONS OF THE WARRIOR'S RELUCTANT WIFE

-

 

January Giveaway!  Januar-Aktion! Offerta speciale di gennaio!

Scrivimi un'email se vuoi partecipare!  |  Schreib mir eine e-mail, wenn du teilnehmen möchtest!

llenores@lissamorgan.com 

 



FEUERMOND IN WALISISCHER NACHT


Ich freue mich immer riesig, wenn meine Bücher in andere Sprachen übersetzt und in anderen Ländern verkauft werden. Um meine neuesten Übersetzungen zu feiern, verlose ich Exemplare meines mittelalterlichen Liebesromans „Die widerwillige Frau des Kriegers“, der im Wales des 12. Jahrhunderts spielt. Schreibt mir eine Nachricht oder hinterlasst einen Kommentar, wenn ihr ein Exemplar auf Deutsch oder Italienisch möchtet. Versand nur innerhalb Großbritanniens und Europas. Danke!

Burg Llanbadarn, 1157. „Nein!“, möchte Rhianon schreien, als sie mit dem hochgewachsenen Kriegerfürsten Peredur vor dem Altar steht. „Ich heirate dich nicht! Ich kenne dich nicht, ich will dich nicht!“ Aber sie hat keine Wahl, und so wird die blutjunge Witwe die Frau des mächtigen Walisers. Doch die Nächte in ihrer Schlafkammer versetzen sie in Erstaunen: Nicht rücksichtslos nimmt er sie wie ihr erster Ehemann, sondern allein auf ihre Lust kommt es Peredur an. Wie kann jemand, der sie nachts so sinnlich verwöhnt, tagsüber so kalt und distanziert sein? Sie beschließt, das geheimnisvolle Herz ihres Mannes zu erkunden …

LA SPOSA RILUTTANTE


Sono sempre entusiasta quando i miei libri vengono tradotti in altre lingue e venduti in altri paesi. Per celebrare le mie ultime traduzioni, sto regalando copie del mio romanzo rosa medievale, "La sposa riluttante del guerriero", ambientato nel Galles del XII secolo. Mandami un messaggio o lascia un commento se desideri una copia in tedesco o in italiano. Spedizioni solo nel Regno Unito e in Europa. Grazie!

Galles, 1157 - Rimasta vedova da poco, Rhianon non vorrebbe più legarsi a un uomo dopo essere stata cresciuta da un padre violento e sposata con un individuo crudele. Tuttavia, per suggellare un’alleanza strategica, è costretta a unirsi in matrimonio con Peredur ab Eilyr, un nobile guerriero dalla reputazione terribile. Rhianon è una moglie riluttante, eppure il nuovo marito rivela un lato passionale che lei è tutt’altro che restia a esplorare...
 

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Over the border and into the Wars of the Roses

-
Image
It's been a long time since I've done a blog, due mainly to a house move, but I wanted to let you know about my next book, Alliance with her Renegade Knight, which will be out in summer 2025.  There have been some changes between this book and the last one. Firstly, I've stepped into a different historical period and location, and am setting this book and the next one, over the border in Shropshire during the Wars of the Roses.  I've always been interested in this period of English history and, living in Wales, I know Shropshire very well.    For Alliance with her Renegade Knight , I've chosen the lovely medieval town of Ludlow as the location, and the time period is the winter of 1459/60, which was a pivotal time in this dynastic conflict.   In October 1459, the Duke of York faced up to the royal army at Ludford Bridge just outside Ludlow, but for various reasons - mainly the reluctance of the Yorkists to actually take up arms against the King and a numbe...
Read more

Dipyn o Gymraeg ~ A bit of Welsh

-
Image
Readers and reviewers often comment that, while they enjoy the Welshness of my books, they sometimes struggle to get their tongues around some of the characters' names and other words I use to add flavour to my stories.  Some have said they wish they could speak Welsh in order to 'hear' the words on the page, and others have suggested a glossary might be useful.  Due to word count restrictions, it's not really possible to include a glossary in the books themselves, but here is a quick guide to some of the names and frequently-used Welsh words in my books, and also a useful link to a fuller pronunciation guide to be found online, courtesy of Aberystwyth University. Basically, all letters in Welsh are sounded purely, none are silent, and consonants are the same as in English but are usually hard, not soft. Vowels are often very different to the English and we have two extra ones - w and y - and also diphthongs, which are two vowels run together that have their own unique ...
Read more

Nadolig Llawen - Merry Christmas!

-
Image
It's an unusual December for me this year, as I'm taking a little break from writing until January. My latest novel - The Warrior's Forbidden Maiden (sneak preview of the cover at the end of this post!) - was accepted by my editor at Harlequin Mills and Boon at the beginning of November, and since then I've been sitting back and mulling over the next project.  It's been a few years since I took such a long break from writing, and for someone who writes every day, it's been very strange. However, it has had exciting results. Before I started writing, I was always a voracious reader of historical fiction, and particularly the medieval period. Among my favourite books are those by Rosemary Hawley Jarman, set against the  Wars of the Roses - We Speak No Treason, The King's Grey Mare and The Courts of Illusion , the latter, to my mind, her best work.  I've had a desire to write about the Wars of the Roses for a while now, and after re-reading these wonderfu...
Read more