Dydd Gwyl Dewi Hapus - Happy St David's Day!

-

Okay, I am a bit late posting a happy St David's Day  here, but as it isn't officially a public holiday in Wales - at least not yet - most people are celebrating it today, Saturday.  I imagine that many leeks and Welsh cakes are still being consumed even as I write, though sadly, this year, Dydd Gwyl Dewi Day has rushed up at me rather, and was gone before I knew it!

My publisher, Mills & Boon, remembered however, and put together this fabulous image for my Warriors of Wales series - the daffodils are my addition!  The first in the series, The Warrior's Reluctant Wife, was out in September 2023 and the second, The Warrior's Forbidden Maiden, will be out in June. This second book features the Abbey of Ystrad Fflur (Strata Florida) where the Life of Dewi Sant was possibly preserved after the Normans demoted the mother church of Llanbadarn, where it was written by Rhigyfarch, son of Bishop Sulien. The story features the Life of another saint, almost as revered in the period, St Padarn, who founded the mother church, probably in the 6th century, the golden age of Welsh saints.

 


 

I'm currently writing a new book for Mills and Boon, though this one isn't set in Wales, but just over the border in Ludlow in 1459, at the beginning of the Wars of the Roses. I've enjoyed revisiting this period of English history, as it's one that has always fascinated me, and I've also enjoyed discovering medieval Ludlow, the streets of the market place having changed very little since the 15th century. 

I'm also concurrently writing a side project, still medieval, but set in Shrewsbury in 1215, which most people know is the time of Magna Carta, and this one does indeed have a Welsh focus, with the story straddling the border and with the political relationship between King John and Llywelyn Fawr as a backdrop. 

Shrewsbury is a town I should know well but, like a lot of people travelling from Wales to England, I've gone through it hundreds of times but never really ventured further than the train station - unless I've missed a connection or the train is cancelled, at which times I've nipped into the town for a coffee and a quick mooch around. 

 

Fish Street

Last week,  however, I decided to visit properly and to stay overnight.  A key location in my book is Milk Street and the old market place, near the churches of St Juliana and St Alkmund, and imagine my delight to find the Old Post Office inn on the site of the imaginary tavern where my heroine sings of an evening! Of course I booked myself in and had a delightful two days exploring the medieval centre - Fish Street, Butcher Row, the Bear Steps, Grope Lane, St Mary's Church and of course the Abbey and the Welsh and English bridges. 

 

The 16th century Old Post Office inn
 

I came away not just inspired but with a very accurate picture of how Shrewsbury must have been in the 13th century, sure proof that all authors should visit the locations of their books if they can.  Needless to say, I'm already planning a second trip!

 


 



Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Nadolig Llawen - Merry Christmas!

-
Image
It's an unusual December for me this year, as I'm taking a little break from writing until January. My latest novel - The Warrior's Forbidden Maiden (sneak preview of the cover at the end of this post!) - was accepted by my editor at Harlequin Mills and Boon at the beginning of November, and since then I've been sitting back and mulling over the next project.  It's been a few years since I took such a long break from writing, and for someone who writes every day, it's been very strange. However, it has had exciting results. Before I started writing, I was always a voracious reader of historical fiction, and particularly the medieval period. Among my favourite books are those by Rosemary Hawley Jarman, set against the  Wars of the Roses - We Speak No Treason, The King's Grey Mare and The Courts of Illusion , the latter, to my mind, her best work.  I've had a desire to write about the Wars of the Roses for a while now, and after re-reading these wonderfu
Read more

Dipyn o Gymraeg ~ A bit of Welsh

-
Image
Readers and reviewers often comment that, while they enjoy the Welshness of my books, they sometimes struggle to get their tongues around some of the characters' names and other words I use to add flavour to my stories.  Some have said they wish they could speak Welsh in order to 'hear' the words on the page, and others have suggested a glossary might be useful.  Due to word count restrictions, it's not really possible to include a glossary in the books themselves, but here is a quick guide to some of the names and frequently-used Welsh words in my books, and also a useful link to a fuller pronunciation guide to be found online, courtesy of Aberystwyth University. Basically, all letters in Welsh are sounded purely, none are silent, and consonants are the same as in English but are usually hard, not soft. Vowels are often very different to the English and we have two extra ones - w and y - and also diphthongs, which are two vowels run together that have their own unique
Read more

A variety of book covers

-
Image
One of the nicest and most exciting things about being a writer who is published with a traditional publisher - in my case Harlequin Mills & Boon - is the thrill of seeing what sort of cover the design team create for each book.   I have loved all my covers to date, from my debut The Welsh Lord's Convenient Bride in May 2022, to my latest book, The Warrior's Reluctant Wife , out this month - today, 16th August, in Australia, 22nd in USA and 31st in the UK.  There are very subtle differences between the covers for each of these regions, and I've made a little montage below to show what they are.  Which do you like best?     I think I just lean towards the UK cover but I'm delighted with them all.  These are home market covers, ie published in the English language, but as my books reach markets further afield and go into translation, sometimes a totally different cover appears, like the one below for the Italian edition of The Welsh Lord's Convenient Bride .    
Read more